ศาลเจ้าพ่อเสือ (เสาชิงช้า) 중국어
- 打恼路玄天上帝庙
- ศ: 五
- ศาล: 法庭 [fǎ tíng] 法院 [fǎ yuàn]
- ศาลเจ้า: 神庙 [shén miào]
- เจ้า: 帝王 [dì wáng] ; 领袖 [lǐng xiǜ] ; 神 [shén] ; 阿 [ā] （长辈对晚辈或小孩的称呼 [zhǎng bèi duì wǎn bèi huò xiǎo hái de chēng hū] ) ; 主人 [zhǔ rén] ; 你 [nǐ] 他 [tā] 她
- เจ้าพ่อ: 神 [shén] 神灵 [shén líng] ; 土豪 [tǔ háo] 地头蛇 [dì tóu shé] 土皇帝 [tǔ huáng dì]
- จ: 一
- จ้า: 大声 [dà shēng] ; （光线 [guāng xiàn] ）强烈 qiáng liè; （颜色 [yán sè] ）粗俗 [cū sú] 刺眼 glaring cì yǎn
- พ: 三
- พ่อ: 父亲 [fù qīn] 爸爸 [bà bà]
- อ: 二
- เส: 耽搁 [dān gé] 迟缓 [chí huǎn] 歪 [wāi] 斜 [xié]
- เสือ: 老虎 [lǎo hǔ]
- ส: 六
- เสา: 柱 [zhù] 杆 gān
- สา: 犬 [quǎn] 狗 [gǒu] 一种树皮可造纸的桑属植物 [yì zhǒng shù pí kě zào zhǐ de sāng shǔ zhí wù]
- ชิ: 她
- ชิง: 争夺 [zhēng duó] 抢夺 [qiǎng duó]
- ชิงช้า: 秋千 [qiǖ qia] 0n
- ง: 蛇
- ช้า: 慢 [man] 4, 缓慢 [huǎn màn]
